Ohtani's former interpreter charged with stealing millions_スポーツ 腰 の 痛み
Ohtani's former interpreter charged with stealing millions
THE ASSOCIATED PRESS
April 12,スポーツ 腰 の 痛み 2024 at 08:15 JST
- Share
- Tweet list
FILE - Los Angeles Dodgers' Shohei Ohtani, right, and his interpreter, Ippei Mizuhara, leave after a news conference ahead of a baseball workout at Gocheok Sky Dome in Seoul, South Korea, March 16, 2024. The former longtime interpreter for Los Angeles Dodgers star Shohei Ohtani has been charged with federal bank fraud for crimes involving gambling debts and theft of millions of dollars from the slugger. Federal authorities announced the development Thursday, April 11, at a press conference in Los Angeles. (AP Photo/Lee Jin-man, File)
LOS ANGELES--Federal authorities charged the former longtime interpreter for Los Angeles Dodgers star Shohei Ohtani on Thursday with federal bank fraud, alleging that he stole more than $16 million from the Japanese sensation to cover gambling bets and debts.
Interpreter Ippei Mizuhara, a constant presence beside Ohtani in baseball stadiums across the country since 2018, abused the two-way player's trust in him and exploited the language barrier to plunder a bank account that only he could access, prosecutors said.
U.S. Attorney Martin Estrada said Mizuhara was so intertwined in Ohtani's life and career that he became the star's “de facto manager." The role enabled him to withdraw money from the account — at times lying and impersonating Ohtani to bank employees — to finance his "insatiable appetite for illegal sports betting."
Thursday's announcement, at a packed news conference in downtown Los Angeles, ended weeks of speculation about Mizuhara's self-admitted gambling problems, the wide-ranging federal investigation and Ohtani's role in the scandal.
Estrada said that there is no evidence that Ohtani was aware of his interpreter’s actions, adding that Ohtani has cooperated with investigators.
“I want to emphasize this point: Mr. Ohtani is considered a victim in this case,” he said.
The criminal complaint — detailing the scheme through text messages, financial records and recordings of phone calls — showed even Mizuhara knew the game was over. In a message to his illegal bookmaker on March 20, the day the Los Angeles Times and ESPN broke the news of the investigation, he wrote: “Technically I did steal from him. it’s all over for me.”
Mizuhara faces up to 30 years in federal prison if he’s convicted of a single count of bank fraud. His attorney, Michael G. Freedman, declined to comment Thursday. Mizuhara’s first appearance in federal court is likely to occur this week.
The scale of the theft shocked the sports community, but also further absolved Ohtani from wrongdoing in baseball’s biggest gambling disgrace since Pete Rose was banned for life. Major League Baseball opened its own investigation after the controversy surfaced last month, and the Dodgers immediately fired Mizuhara.
“Given the information disclosed (Thursday), and other information we have already collected, we will wait until resolution of the criminal proceeding to determine whether further investigation is warranted,” MLB said in a statement.
MLB rules prohibit players and team employees from wagering — even legally — on baseball. MLB also bans betting on other sports with illegal or offshore bookmakers.
Ohtani left the Los Angeles Angels in December to sign a record $700 million, 10-year contract with the Dodgers. Ohtani and Mizuhara had been daily companions since Ohtani joined the Angels in 2018. Ohtani’s baseball salaries prior to the Dodgers deal totaled around $40 million, although it’s also expected he earns tens of millions at least in endorsements each year.
Federal investigators say Mizuhara made around 19,000 wagers between December 2021 and January 2024 — nearly 25 bets per day on average. The wagers ranged from roughly $10 to $160,000 per bet, averaging around $12,800. Estrada said investigators did not find any evidence Mizuhara had wagered on baseball.
While Mizuhara’s winning bets totaled over $142 million, which he deposited in his own bank account and not Ohtani's, his losing bets were around $183 million — a net loss of nearly $41 million.
The alleged fraud also spanned the lucrative memorabilia market. Investigators seized roughly 1,000 collectible baseball cards, including for such players as Yogi Berra, and discovered approximately $325,000 in transactions to online retailers from January to March. Authorities believe Mizuhara purchased the cards from the sites with the intent to resell them later.
Conflicting reports engulfed the beginning of the baseball season last month, prompting a swift move to filing the charge.
“We understood there was a significant amount of public interest in this case,” Estrada said.
Mizuhara told ESPN on March 19 that Ohtani paid his gambling debts at the interpreter’s request, saying the bets were on international soccer, the NBA, the NFL and college football.
But ESPN said Mizuhara changed his story the next day, saying Ohtani had no knowledge of the gambling debts and had not transferred any money to bookmakers.
Ohtani said he first became aware of Mizuhara’s gambling problem during a team meeting after the Dodgers' March 20 win over the San Diego Padres in Seoul during MLB’s first game in South Korea.The LA Times and ESPN published their stories hours later.
Five days later, Ohtani told a Dodger Stadium press conference that he never bet on sports or knowingly paid any gambling debts accumulated by his interpreter. He placed responsibility entirely on Mizuhara, and refuted the interpreter's inconsistent accounts of whether Ohtani had paid off Mizuhara’s gambling debts.
“I am very saddened and shocked someone whom I trusted has done this,” the Japanese star said through a new interpreter.
“Ippei has been stealing money from my account and has been telling lies,” Ohtani said. “I never bet on sports or have willfully sent money to the bookmaker.”
According to the criminal complaint, the Mizuhara case stemmed from a broader probe of illegal sports bookmaking organizations operating in Southern California and the laundering of proceeds through casinos in Las Vegas.
“To date, these investigations have led to criminal charges and/or convictions of 12 criminal defendants and one money service business, as well as non-prosecution agreements with two Las Vegas casinos,” the complaint said. “The investigations remain ongoing and have multiple targets, not all of whom are related to each other.”
(责任编辑:探検する)
- 富田の土曜注目馬【京都1R・2歳未勝利】
- 【ソフトバンク】王貞治球団会長、右足首捻挫で抹消の近藤健介にエール「しっかり治してくれたらね」
- 【18日の予告先発】巨人・グリフィン―DeNA・ジャクソン、中日・高橋宏斗―阪神・村上頌樹ほか
- 立ち合い変化失敗の霧島よ、なんで愚策を選択したのか 大の里は前に出る立ち合いに信念…元大関・琴風
- 水納の土曜注目馬【東京11R・サウジアラビアRC】
- 緒方恵美&鬼頭明里が「オールスター感謝祭」に出演、「地縛少年花子くん」を代表して
- 3月に結婚の元NGT48中井りか、挙式報告「世界で一番幸せなんじゃないかと」イケメン長身夫を顔出し
- 29歳のAV女優がいきなり子育て?新連載「インスタントマザー」YKブルで開幕(試し読みあり)
- ひたむきな祈りが奇跡を起こす、お飾り聖女が本物の聖女になるマグコミ新連載(試し読みあり)
- FC東京、今季初の4連勝を目指すホーム鳥栖戦のスタメン発表
- パリ五輪体操3冠・岡慎之助、恋愛事情を激白「めちゃくちゃ甘えるぞ。年上が好きなんで」
- 「お元気そう」小堺一機68歳、現在の姿「笑顔が素敵です」 岸本加世子と2ショット
- 12人の人格が宿る元天才子役を描くダークミステリ、地下アイドルの殺人事件に挑む
-
柏 4戦ぶりの得点&3戦連続の無失点で6戦ぶりの勝利…5月に4失点完敗の横浜FMにリベンジ
柏4戦ぶりの得点&3戦連続の無失点で6戦ぶりの勝利…5月に4失点完敗の横浜FMにリベンジ2024年10月5日 18時17分スポーツ報知◆明治安田J1リーグ▽第33節柏1―0横浜FM5日・三協F柏)柏は ...[详细] -
広瀬すず「私服と髪型一緒なんよ」仲良し俳優と2ショット「めちゃめちゃかわいい」と反響
広瀬すず「私服と髪型一緒なんよ」仲良し俳優と2ショット「めちゃめちゃかわいい」と反響2024年9月17日 20時31分スポーツ報知女優の広瀬すずが17日までに自身のインスタグラムで親交のある俳優との2 ...[详细] -
「X JAPAN」のYOSHIKI、パリコレデビューのため、首の手術を1か月延期へ
「XJAPAN」のYOSHIKI、パリコレデビューのため、首の手術を1か月延期へ2024年9月17日 20時9分スポーツ報知「XJAPAN」のYOSHIKIが17日、自身のXを更新。自身が手がけるファ ...[详细] -
浦和に「原口元気効果」あり 興梠「すごく成長した」 小泉「元気くんは忖度がない。思ったことは言う」
浦和に「原口元気効果」あり興梠「すごく成長した」小泉「元気くんは忖度がない。思ったことは言う」2024年9月18日 0時5分スポーツ報知J1浦和の元日本代表MF原口元気が17日、さいたま市内で練習後に ...[详细] -
羽生結弦さん新ツアー発表 アイスストーリー第3弾は「命」「生きる」を問う物語 30歳誕生日に開幕
羽生結弦さん新ツアー発表アイスストーリー第3弾は「命」「生きる」を問う物語30歳誕生日に開幕2024年10月5日 5時0分スポーツ報知プロフィギュアスケーターの羽生結弦さん29)が4日、新たなアイスシ ...[详细] -
29歳のAV女優がいきなり子育て?新連載「インスタントマザー」YKブルで開幕(試し読みあり)
「インスタントマザー」より。大きなサイズで見る全11件)今年29歳のベテランAV女優・涼宮ゆあ。精力的に仕事をしながらも、自分が“崖っぷち”であることを自覚し、思い悩む日々を過ごしていた。そんな彼女の ...[详细] -
平野美宇の母・真理子さん、娘との5歳の時の約束明かす「負けても取材拒否をしないって約束をして」
平野美宇の母・真理子さん、娘との5歳の時の約束明かす「負けても取材拒否をしないって約束をして」2024年9月17日 21時21分スポーツ報知パリ五輪卓球代表の平野美宇の母・真理子さんが17日放送の日本 ...[详细] -
【楽天】今江監督「これが野球のいいところ」伊藤裕季也のサヨナラ打で3位ロッテに1ゲーム差
【楽天】今江監督「これが野球のいいところ」伊藤裕季也のサヨナラ打で3位ロッテに1ゲーム差2024年9月17日 23時34分スポーツ報知◆パ・リーグ楽天5X―4ロッテ=延長10回=17日・楽天モバイル) ...[详细] -
小宮の土曜注目馬【京都11R・オパールS】2024年10月4日 22時0分スポーツ報知【京都11R・オパールステークス】ジャスティンスカイは、矛先を6ハロン戦に向けた3走前から《1》〈10〉〈5〉着。 ...[详细]
-
【ロッテ】ポランコ、ソトが2者連続アーチ…先制許した直後にすぐさま同点
【ロッテ】ポランコ、ソトが2者連続アーチ…先制許した直後にすぐさま同点2024年9月17日 19時28分スポーツ報知◆パ・リーグ楽天―ロッテ17日・楽天モバイルパーク)ロッテの頼れる助っ人が、2者連続 ...[详细]
- 【京都大賞典】操縦性増したドクタードリトルはリラックスして登坂 今野調教師「本当に優等生な馬」
- 「X JAPAN」のYOSHIKI、パリコレデビューのため、首の手術を1か月延期へ
- 八木勇征主演ドラマ「最期の授業」に大倉空人、加部亜門、松本怜生、みとゆな、松本大輝、生徒役の第2弾キャスト
- ラグビー 東京SG・小野晃征新HC、リーグワン最年少指揮官の挑戦「与えられた役割を、100%やり切る」
- 【京都5R・2歳新馬】またアドマイヤマーズ産駒!3番人気テレサが逃げ切りV 岩田望来騎手は高評価
- 阿部一二三、詩の父・浩二さん、兄妹で明暗のパリ五輪を回顧「負けてもうたなあって思ったんですけど、何か真っ白に」
- 立ち合い変化失敗の霧島よ、なんで愚策を選択したのか 大の里は前に出る立ち合いに信念…元大関・琴風