大谷翔平の本当の英語力 地元放送局の美女リポーターに聞いてみた_argentina vs indonesia
◆米大リーグ ドジャース7x―3レイズ(23日、の本argentina vs indonesia米カリフォルニア州ロサンゼルス=ドジャースタジアム)
ドジャース・大谷翔平投手(30)が23日(日本時間24日)、英語元放史上6人目の「40―40」を史上最速の出場126試合で達成した。力地4回に自身初の40盗塁目を決めて“王手”をかけると、送局同点の9回2死から2年連続3度目の40号を自身初のサヨナラ弾、の美しかも満塁本塁打で決めた。女リ
* * * * *
普段、ポーターいてみたargentina vs indonesia選手やコーチと話している大谷の横に通訳はいない。に聞気になったのは大谷の英語力。大谷当のドジャース専属の地元放送局「スポーツネットLA」の美女リポーター、翔平K・ワトソンさんが教えてくれた。の本
「私が最初に会った時から、英語元放彼は英語の質問はほとんど理解していると思います。力地(取材の時に)通訳を介して日本語で答えるのは英語で話して誤解が生まれないように、と考えているからではないでしょうか」
象徴的だったのが、開幕戦のために韓国入りした翌日、3月16日に行われた球団パーティー。“大谷通訳”が真美子夫人のことを紹介してくれたという。
「私の言ったことを翔平が彼女に日本語で伝えてくれて、彼女が言ったことは翔平が英語で伝えてくれました。私はバレーボール、彼女はバスケットボールをやっていたこととか、真美子さんと私の背の高さが同じくらいとか(笑い)」
納得がいった。メジャー7年目の大谷は現地記者からの英語の質問に深くうなずき、時ににやけることもある。同僚と冗談を言い合い、ボードゲームを楽しんでいることもある。「私の日本語とは比較にならないくらい彼は英語を知ってるよ。それに体のパーツや野球の話は共通言語のようなものさ」というマッカロー一塁コーチの話からも、日頃のやりとりに支障がないことがうかがえる。
新天地で春季キャンプから注力してきた走塁練習が実を結んだ史上最速の「40―40」。新しいコーチ陣の助言をうまく取り入れることができたのも、英語力がしっかりと身についているからだろう。順調な成長曲線の裏には、野球以外の勉強も怠らない大谷の努力が隠れている。(メジャー担当・中村 晃大)
続きを読む(责任编辑:レジャー)
- 高木優奈が大会記録63で単独首位発進 竹田麗央は3度目2週連続Vへ3差4位
- 今号ハルタは「佐野菜見超特集号」20名以上の作家らが佐野菜見を偲ぶ お蔵出し読切も
- 命を落としたはずの王妃が2度目の人生を謳歌、アルファポリス新連載
- 「黒子のバスケ」原画展開幕!イグナイトパスを出す黒子を再現したフォトスポット(イベントレポート)
- 【京都4R・2歳新馬】2番人気ドラゴンウェルズ9馬身差の圧勝 北村友一騎手「何から何まで優秀でした」
- 大宮19歳DF市原吏音、J3優勝なら「脱・金髪」宣言「優勝するために染めた」 ロス五輪世代の主将
- 「MFゴースト」第2期は10月6日放送開始、PV第2弾で芹澤優とMOTSUによるOP聴ける(動画あり / コメントあり)
- 「京伴祭」今年は京都劇場で開催、ゲストに「市民シリーズ」の音楽手がける小畑貴裕
- 「ANIME FANTASISTA JAPAN」初開催、「ルックバック」裏話から制作巡る議論まで(イベントレポート)
- 牧野の土曜注目馬【東京11R・サウジアラビアRC】
- 渡瀬悠宇の画業35周年を辿る原画展が開幕!「ふしぎ遊戯」シリーズもたっぷり(イベントレポート / 写真21枚)
- 「フラメモ」初の3DCGライブ、梶原岳人は“主”ハローキティとの対面に感激(イベントレポート / 写真23枚)
- アニメ映画「ふれる。」場面カットを初公開、「あの花」再放送が8月26日スタート(動画あり)
-
J1磐田 FWジャーメイン良が出場6戦ぶりゴール狙う…6日ホームで首位・広島戦
J1磐田FWジャーメイン良が出場6戦ぶりゴール狙う…6日ホームで首位・広島戦2024年10月5日 7時33分スポーツ報知J1で18位のジュビロ磐田は6日、首位・広島をホームのヤマハスタジアムで迎え撃つ ...[详细] -
「負けヒロインが多すぎる!」に関根明良が出演、和彦の妹・佳樹の親友役(動画あり)
権藤アサミCV:関根明良)大きなサイズで見る全7件)ゴンちゃんは主人公・温水和彦の妹・佳樹の親友。中学2年生にしては背が高く大人びていて、三河弁の訛りが強い。よく佳樹から和彦について聞かされている。T ...[详细] -
「黒子のバスケ」原画展開幕!イグナイトパスを出す黒子を再現したフォトスポット(イベントレポート)
「なりきりフォトスポット」より。大きなサイズで見る全9件)「黒子のバスケ 15th ANNIVERSARY EXHIBITION」より。[拡大]「黒子のバスケ 15th ANNIVERSARY EXH ...[详细] -
野球部のエースピッチャーを取り巻く、高校球児の三角関係BL「青と陽炎」1巻
「青と陽炎」1巻大きなサイズで見る講談社のデジタルBL誌・ハニーミルクで連載中の同作。高校野球部のエースピッチャー・南真琴は、突然自分の前から姿を消した幼なじみで、中学時代にバッテリーを組んでいた和谷 ...[详细] -
なでしこジャパン、新監督選びが難航 パリ五輪後初戦・26日・韓国戦は佐々木則夫監督代行、内田篤人氏コーチで臨む
なでしこジャパン、新監督選びが難航パリ五輪後初戦・26日・韓国戦は佐々木則夫監督代行、内田篤人氏コーチで臨む2024年10月5日 6時30分スポーツ報知日本サッカー協会JFA)は4日、なでしこジャパン ...[详细] -
“悪魔の瞳”を持つ令嬢が野蛮な国に留学させられ、到着早々武士から求婚される
「武士に求婚された公爵令嬢ですが」1巻大きなサイズで見る一度見られたら魔に落とされると言われる、紫色の“悪魔の瞳”を持つ令嬢・プリムローズ。幼い頃から家の雑用としてこき使われてきた彼女は、野蛮で残虐だ ...[详细] -
「ONE PIECE」再アニメ化企画「THE ONE PIECE」監督は肥塚正史、スタッフ情報公開(動画あり)
「THE ONE PIECE」ビジュアル (c)尾田栄一郎/集英社・「THE ONE PIECE」製作委員会大きなサイズで見る全5件)「THE ONE PIECE」は、原作の「東の海イーストブルー)編 ...[详细] -
おいしい肴に酒、そして気立てのいい女将がいます 須賀原洋行「居酒屋まるよ」1巻
「居酒屋まるよ」1巻大きなサイズで見る「居酒屋まるよ」は気立てのいい女将・まるよが一人で切り盛りする酒場を舞台とする物語。疲れたサラリーマン、妻を亡くしてしまった男性、トレーダーなど、おいしい肴と酒を ...[详细] -
東日本新人王決勝 スーパーフライ級は高橋秀太と大橋昌彦の角海老宝石ジム所属2人の対戦 同門対決は12年ぶり
東日本新人王決勝スーパーフライ級は高橋秀太と大橋昌彦の角海老宝石ジム所属2人の対戦同門対決は12年ぶり2024年10月5日 15時22分スポーツ報知プロボクシングの東日本ボクシング協会は5日、都内で第 ...[详细] -
「刀剣乱舞 廻」山姥切国広のPV公開、前野智昭「山姥切国広がさらに悩んでいる」(動画あり)
アニメ「刀剣乱舞 廻 -々伝 近し侍らうものら-」キャラクターPV第6弾より。大きなサイズで見る全15件)アニメ「刀剣乱舞 廻 -々伝 近し侍らうものら-」キャラクターPV第6弾より。[拡大]「刀剣乱 ...[详细]